Sudden job loss shatters far more than a paycheck. In an unforgiving hiring landscape, unemployed Americans are losing their security and themselves.