I didn’t even notice that she had a wardrobe malfunction back when I saw the movie as a kid - I only learned that bit of Star Wars trivia a few years later when I got internet access. I think they left it in, but I also figure that Femi Taylor probably had pasties on under that costume anyway.