Lots of great comments here about how to proceed. I just wanted to add: Don’t give up! This is an entirely achievable project for you, and a great start to learning. And if it helps, I am now motivated to redo the media shelves I was pondering earlier, but haven’t worked up the motivation to start yet.