Soggy fries, ghost kitchens, and a $19 bacon, egg, and cheese sandwich: what we’ve actually gained on the path to convenience.